Datenschutz

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Diese Erklärung beschreibt, welche Daten beim Besuch von flatties.ch anfallen, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben. Kurz gesagt: Wir sammeln so wenig wie möglich — keine Werbe-Cookies, kein Tracking.

Verantwortliche Stelle

Flatties Schweiz GmbH, St. Leonhard-Strasse 45, 9000 St. Gallen, Schweiz. Für Datenschutzanliegen erreichen Sie uns unter info@flatties.ch. Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

Hosting und Server-Logdaten

Diese Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet und über deren weltweites Netzwerk ausgeliefert. Beim Aufruf der Website fallen technisch bedingt Verbindungsdaten an (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten sind für den sicheren Betrieb der Website erforderlich und werden nicht mit anderen Daten verknüpft.

Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Anfragetyp, Nachricht) ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Anfrage wird uns per E-Mail an info@flatties.ch zugestellt; für den Versand setzen wir etablierte E-Mail-Dienste ein. Zum Schutz vor Missbrauch führt der Server automatisierte technische Prüfungen durch, unter anderem eine kurzzeitige, IP-basierte Begrenzung der Anfragehäufigkeit; die IP-Adresse wird dabei nicht dauerhaft gespeichert. Wir bewahren Anfragen so lange auf, wie es für die Bearbeitung nötig ist.

Google Maps

Zur Anzeige unseres Standorts betten wir eine Karte von Google Maps (Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC, USA) ein. Beim Laden der Karte stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Google her; dabei wird u. a. Ihre IP-Adresse an Google übertragen und Google kann eigene Cookies setzen. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google.

Google-Rezensionen

Die auf der Website angezeigten Bewertungen rufen wir serverseitig über die Google Places API ab. Dabei werden keine Daten von Website-Besuchern an Google übermittelt.

TikTok-Inhalte

Vorschaubilder unserer TikTok-Beiträge liefern wir über unseren eigenen Server aus — Ihr Browser stellt beim Betrachten unserer Website keine Verbindung zu TikTok her, und es werden keine TikTok-Cookies gesetzt. Erst wenn Sie einen Beitrag anklicken, gelangen Sie auf tiktok.com; ab dann gilt die Datenschutzerklärung von TikTok.

Bestellplattformen

Bestellungen laufen über die externen Plattformen Uber Eats und Just Eat; dort gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen. Auf unserer Website zählen wir lediglich anonym, welche Plattform gewählt wurde (Plattform und Zeitpunkt, ohne Personenbezug), um unser Angebot zu verbessern.

Spracheinstellung, Cookies

Ihre Sprachwahl (Deutsch/Englisch) speichern wir lokal in Ihrem Browser (localStorage). Wir setzen keine eigenen Cookies und keine Analyse- oder Werbetools ein.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten sowie auf deren Berichtigung, Herausgabe oder Löschung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Wenden Sie sich dazu an info@flatties.ch.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen; es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: August 2026